Le duc Ubaldo médite de s'allier secrètement avec l'Espagne afin d'attaquer Alfonso d'Este. Aussi, lorsque Riccardo d'Argentari et Maurizio d'Arcidosso viennent se mettre en travers de son chemin, Ubaldo décide-t-il d'éliminer tout bonnement ces troubles-fête. Maurizio, qui venait de refuser...
