Bucsu est un contrôleur du métro de Budapest qui passe ses jours et ses nuits à errer dans les couloirs. Refusant de remonter à la surface, il se heurte au mépris et à la violence des usagers et de ses collègues.
Pekka et les dix-sept Frank ont entendu parler d'un quartier prospère au bord de la mer où l'air est pur et les rues sont larges. Ils décident de braver les dangers et tenter l'impossible: quitter leur faubourg ouvrier pour aller vivre dans les beaux quartiers, à Eira.
Après avoir surmonté une crise intérieur, Paolo, jeune chirurgien, reprend son travail dans la clinique dont la principale actionnaire est Elena, sa femme. Un jour son confrère Giulio est assassiné...
