Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Lorsque le flirt d'Achim et Sandra devient sérieux, Tobi comprend que ses sentiments pour Achim sont plus que de l'amitié. Arrive alors...
Dans la Bavière d'après guerre, Maria vit le grand amour avec un ancien prisonnier français sans se douter que son mari est encore en vie. Un petit village de la campagne bavaroise dans les années 50. Maria, dont le mari est porté disparu depuis l'offensive des armées allemandes en URSS...
