Chine, à l'époque médiévale. Les clans Liang et Wei s'opposent depuis des années, se livrant une guerre sans fin. Au cours d'une bataille, un fantassin parvient à capturer un général de l'armée adverse et compte le livrer à ses supérieurs, pour obtenir gloire et fortune. Les deux ennemis...
Un policier de la Chine continentale est pris en otage avec sa fille et un groupe d'étrangers par un propriétaire de bar pour réclamer la libération d'un prisonnier de longue date.
