Nous sommes à l'été 1941. Une compagnie de mitrailleuses de l'est de la Finlande reçoit l'ordre de restituer leur surplus d'équipement. La société est transférée aux lignes de front. Le lendemain matin, les soldats se réveillent au son des fusils - la guerre a commencé. Les troupes...
Deux couples d'étudiants partent un week-end d'été à la campagne pour une partie de camping au bord de l'eau. Loin des contraintes de la civilisation, au sein des beautés de la nature, vont se révéler la fragilité de l'amour et naître les tentations du désir. Les vrais sentiments...
