Berlin-Est, début des années 1980 : Ludger est engagé par la Stasi pour espionner la scène artistique contestataire de Prenzlauer Berg. Mais lorsqu'il tombe amoureux de la mystérieuse Nathalie, il doit choisir entre une vie de poète underground renommé et sa carrière d'agent de la Stasi. Un...
Karl, un adolescent de 17 ans qui passe le plus clair de son temps à rassembler des photos et des vidéos pour son blog, trouve un nouveau but lorsqu'il tombe amoureux de sa camarade Doro.