Old Surehand et son fidèle vieil ami Old Wabble sont sur la piste d'un tueur de sang-froid avec le surnom de « général ». Le frère de la vieille Surehand a été assassiné par lui. Sur le chemin Old Surehand et Old Wabble sont impliqués dans le conflit en cours d'exécution entre les colons...
En Norvège des accidents d'avions militaires surviennent dans des circonstances mystérieuses : dans son dernier message le pilote a annoncé beaucoup de feux tombant du ciel. L'OTAN veut minimiser l'incident, mais un célèbre présentateur de TV George Abbot et le journaliste Milker sentent une...
