Un hors-la-loi tente de retrouver ses enfants. Mais sa vie se retrouve bouleversée le jour où il rencontre une dénommée Cat dont il tombe follement amoureux.
Karen veut plus d’action dans la vie et quitte son emploi à la conserverie pour devenir patineuse dans le roller derby. Elle rencontre des frictions de la part des autres patineurs - en particulier Mickey, l’actuel numéro un de l’équipe. Karen se révèle une compétitrice fougueuse, mais...
