Joe Barrett revient à Tokyo après la Seconde Guerre mondiale où il a autrefois appartenu à un bar, Tokyo Joe, et abandonné sa femme Trina. Ils ont une fille âgée de sept ans. force Kimura Joe en pilotant les criminels de guerre en révélant que pendant la guerre Trina a fait des émissions...
L'escadron 8 vient de perdre un de ses hommes. On lui impose en remplacement un élève pilote frais émoulu, une tête de bois, un cadet pas peu fier d'intégrer cette élite, les Hell Cats, soudés comme des frères de l'air...
Malgré tous les indices que lui a laissés sa femme Jane, Ken a oublié leur deuxième anniversaire de mariage. Kitty Frazier, la secrétaire de Ken, appelle pour prévenir qu'il va travailler très tard. Jane décide d'aller au bureau de Ken avec les invités prévus pour la fête, mais...
