Hannah est suspendue de ses fonctions et trie les dossiers dans les archives du Bureau. Elle n'a pas eu d'hallucination depuis un certain temps et se croit presque en bonne santé. Lucy, quant à elle, est sur une affaire: un couple de Berlin a disparu dans les vastes forêts de l'Uckermark. Ils...
Marko, la trentaine, écrivain, vit à Berlin et ne rend que rarement visite à sa famille installée dans les environs de Bonn. Lorsqu'il passe un week-end chez eux avec son fils, il retrouve Günther, son père éditeur, Jakob, son jeune frère dentiste resté auprès de ses parents, et Gitte, sa...
Venu en aide à Jenjira, une fillette menacée par un réseau de trafiquants d'êtres humains, Chris est poursuivi par la mafia. Pendant ce temps, Maggie, une inspectrice, découvre pourquoi son mari l'a quittée seize ans plus tôt. Les routes de Chris et de Maggie vont se croiser lorsque le...
