Zatoichi est attaqué sur la route par deux brigands qu'il élimine. Puis il se rend dans un village dont le médecin (joué par Takashi Shimura, le chef des Sept Samouraïs) lui propose de masser ses patients à la clinique. Mais Zatoichi est à plusieurs reprises agressé par le frère de l'une...
Yukiko Eguchi quitte Tokyo et retourne dans la ville d'où est originaire son père pour y faire porter ses cendres. Sur place, elle est hébergée par le clan Gunji. Yukiko découvre que le clan est en proie à des difficultés, Kōichi le fils du boss est ingénieur en aquaculture et ne veut rien...
