Quand leur mère invite Lindsay et Brad à passer Noël en Ecosse, ils ne s'imaginent pas que ce voyage sera l'occasion de renouer avec une partie de leur passé et changera leur vie à jamais...
Chance Grovner a quitté sa famille il y a plus de vingt-cinq ans. Depuis, devenu un vagabond déambulant d'un endroit à un autre, il décide de rendre visite à son fils à Salt Lake City pour Noël et tente ainsi de se faire pardonner.
Le jeune employé d'une entreprise de pêche de Tokyo décide d'annuler ses vacances pour organiser une cérémonie funéraire a la mémoire de ses parents. Pour ce faire, il doit se rendre sur le lieu de leur disparition: une rivière d'Islande.
